tirsdag 16. februar 2016

Nye bøker!

Det er grunn til optimisme for fransktalende litteratur, bare man ser utover Frankrikes grenser...
Nå, etter at vi fikk oversettelsen av Houellebecqs bok 'Underkastelse' (Soumission), kommer en ny viktig oversettelse: boka til Kamel Daoud Meursault saken (Meursault, contre-enquête). Det er en spennende bok som gjenforteller Camus' verk L'Etranger, men sett fra «araberens side», eller rettere sagt broren til den drepte araberen. Boka er tydelig også i sin kritikk av den religiøse ekstremismen. Modig gjort! Og anbefales.